La véritable soirée d’Halloween a lieu le 31 octobre, hier soir donc. Pour une premiere nous nous devions de faire cela dans les regles. Nous avons donc ete nous promener dans Lake street avec une dizaine d’enfants (ceux de Marlene & Dunclan, Frederic & Stephanie, etc). D’ordinaire les maisons de Lake street sont deja magnifiques, mais decorees avec tant d’efforts pour l’occasion elles sont simplements magnifiques. Squelettes, pirates, momies, zombies, super heros, citrouilles, toiles d’araignees et autres deguisements et decorations en tout genre creent une atmosphere extraordinaire mais nullement morbide. L’ambiance y est vraiment joviale. Des nuees d’enfants volent de maisons en maisons pour recolter leurs friandises en prononcant le fameux sesame: “Trick or treat!”. Les grands ne resistent pas longtemps a la menace et semblent se souvenir - un peu jaloux- du temps ou eux aussi couraient dans les rues.
Une autre tradition moins connue consiste a courir apres les trick-or-treaters sans se faire semer, mais ce jeu semble rencontrer plus de succes auprès des parents. Va savoir… Toujours est-il que suivre dans la penombre une dizaine d’enfants deguises est un defi qui merite largement les verres de vins chauds offerts par les habitants.
Pour chacun de nous cette soiree fut vraiment fantastique, vivement l’annee prochaine! Happy Halloween!
Archive Page 2
Et voila après Héloïse, c’est à Laurent et Gwénaëlle de rentrer à Paris. San Francisco a eu la délicatesse d’être sous la pluie aujourd’hui. Avec un temps pareil on part avec un peu moins de regret (mais j’espère avec l’envie de revenir).
Un 25 octobre dont on se souviendra.
Tout d’abord car c’est l’anniversaire de Nicolas, donc bon anniversaire Nicolas Midon. Et puis parce que nous avons commencé la journée en filant au sud de San Francisco à la fête-baptême de LouAnn (du soleil, une belle maison, de la bouffe française à tomber par terre et de bien beaux petits bébés pour ne rien gâcher). Retour à la maison à 17h30, juste le temps d’enfiler nos costumes d’Halloween puis nous continuons notre marathon à Laurel Hill (notre première Halloween Party), à peine le temps d’y faire un petit tour qu’Héloïse et moi lachons les hommes pour un diner entre filles francophones à la Marina… en rentrant morte de fatigue à 1h du mat je me suis dit que je devenais vieille.
Après ça Alexis a mis trois jours à retirer ce rouge dans les cheveux et surtout dans sa barbe (je crois que j’ai perdu le droit à vie de le déguiser)
Nous voici à nouveau à SF. Nous avons (enfin “j’ai”) beaucoup roulé, vu des paysages canons, pas perdu de sous à Las Vegas, bronzé sur la plage de L.A. et pris un bain (en rêve) dans la piscine de l’Hearst Castle.
Mais on a aussi et surtout rapporté des photos :
A deux semaines de son départ, il était temps qu’Héloise découvre la Californie. Alors voilà Agathe, Héloise et Calixte sur la route jusqu’à mardi. Moi je reste tout seul a la maison avec Téquila, pas assez de vacances pour les suivre. Et de toute façon je m’étais déjà inscrit pour prendre des leçons de moto. Deux fois cinq heures de conduite a l’issue desquelles j’aurais mon permis moto.
Recent Comments