La véritable soirée d’Halloween a lieu le 31 octobre, hier soir donc. Pour une premiere nous nous devions de faire cela dans les regles. Nous avons donc ete nous promener dans Lake street avec une dizaine d’enfants (ceux de Marlene & Dunclan, Frederic & Stephanie, etc). D’ordinaire les maisons de Lake street sont deja magnifiques, mais decorees avec tant d’efforts pour l’occasion elles sont simplements magnifiques. Squelettes, pirates, momies, zombies, super heros, citrouilles, toiles d’araignees et autres deguisements et decorations en tout genre creent une atmosphere extraordinaire mais nullement morbide. L’ambiance y est vraiment joviale. Des nuees d’enfants volent de maisons en maisons pour recolter leurs friandises en prononcant le fameux sesame: “Trick or treat!”. Les grands ne resistent pas longtemps a la menace et semblent se souvenir - un peu jaloux- du temps ou eux aussi couraient dans les rues.
Une autre tradition moins connue consiste a courir apres les trick-or-treaters sans se faire semer, mais ce jeu semble rencontrer plus de succes auprès des parents. Va savoir… Toujours est-il que suivre dans la penombre une dizaine d’enfants deguises est un defi qui merite largement les verres de vins chauds offerts par les habitants.
Pour chacun de nous cette soiree fut vraiment fantastique, vivement l’annee prochaine! Happy Halloween!
It’s very nice specially the boy, Calixte, who visisted us.